French language sports network RDS verifies that trade talks are ongoing between the Lightning and the Flyers over wing Simon Gagne, with the potential for them to heat up in the coming days.
