x

Already member? Login first!

Author: extragalactic

Placeholder image for Translation: Mikhail Sergachev discusses becoming an NHL player and Tampa’s “Russian mafia”

Translation: Mikhail Sergachev discusses becoming an NHL player and Tampa’s “Russian mafia”

By extragalactic | Nov 19th 2017 | 19 min read |

In an interview for Championat.com, Tampa Bay Lightning forward Mikhail Sergachev talked to writer Daria Tuboltseva about scoring on Sergei Bobrovsky,...

Placeholder image for Translation: Nikita Kucherov tells Sport-express, “I don’t want to miss playoffs any time in my career”

Translation: Nikita Kucherov tells Sport-express, “I don’t want to miss playoffs any time in my career”

By extragalactic | Oct 5th 2017 | 11 min read |

On October 2, Nikita Kucherov took some time to talk to Igor Eronko of Sport-express.ru about his former CSKA team, Nikita Gusev’s potential landing...

Placeholder image for Translated from Sovsport.ru: Nikita Kucherov’s favorite starting lineup? Two Swedes, Stamkos, and Malkin

Translated from Sovsport.ru: Nikita Kucherov’s favorite starting lineup? Two Swedes, Stamkos, and Malkin

By extragalactic | Aug 18th 2017 | 9 min read |

In this translated interview, Tampa Bay Lightning forward Nikita Kucherov tells Pavel Lysenkov of Sovsport.ru about his summer hijinks. If you use thi...

Placeholder image for Translation: Tampa Bay Lightning’s Alexey Lipanov talks about the draft and Dominik Hasek in old man’s socks

Translation: Tampa Bay Lightning’s Alexey Lipanov talks about the draft and Dominik Hasek in old man’s socks

By extragalactic | Aug 4th 2017 | 17 min read |

In this translated interview, Tampa Bay Lightning prospect Alexey Lipanov tells Roman Solovyov of Championat.com about his path to hockey. If you use ...

Placeholder image for Mikhail Sergachev: “I was upset by the trade at first, but my parents supported me”

Mikhail Sergachev: “I was upset by the trade at first, but my parents supported me”

By extragalactic | Jul 14th 2017 | 6 min read |

Tampa Bay Lightning prospect Mikhail Sergachev was recently interviewed in Russian by Pavel Panyshev of Championat.com. Sergachev talks about his feel...

Placeholder image for Translation: Tampa Bay Lightning’s Alexey Lipanov in his draft day interview

Translation: Tampa Bay Lightning’s Alexey Lipanov in his draft day interview

By extragalactic | Jul 2nd 2017 | 2 min read |

Alexey Lipanov was interviewed by NHL.com’s Russian team after being drafted by the Tampa Bay Lightning. The original video is here, and we’ve bot...

Placeholder image for Translation: Alex Volkov is ready to fight for a spot in the Lightning lineup

Translation: Alex Volkov is ready to fight for a spot in the Lightning lineup

By extragalactic | Jun 29th 2017 | 3 min read |

SKA-1946 forward Alexander Volkov was recently interviewed by Yevgeni Belousov of Sport Express. Text of the original interview can be found at Sport-...

Placeholder image for Translation: Andrei Vasilevskiy on Bishop trade, “I wasn’t happy. I’m not that disgusting.”

Translation: Andrei Vasilevskiy on Bishop trade, “I wasn’t happy. I’m not that disgusting.”

By extragalactic | Jun 28th 2017 | 17 min read |

This season, Andrei Vasilevskiy became the Tampa Bay Lightning starting goalie. He also set a record among Russian goalkeepers at World Championships,...

Placeholder image for Translation: Are Nikita Gusev’s rights getting traded to Vegas? From Sovsport.ru

Translation: Are Nikita Gusev’s rights getting traded to Vegas? From Sovsport.ru

By extragalactic | Jun 21st 2017 | 2 min read |

Translated from a story in Russian by Sovsport.ru. If you use this translated text in any way, please credit Sovsport.ru and Natalia (@forgotten_night...

Placeholder image for Translation: Namestnikov on playing in Tampa, “The atmosphere is crazy”

Translation: Namestnikov on playing in Tampa, “The atmosphere is crazy”

By extragalactic | May 28th 2017 | 8 min read |

Tampa Bay Lightning forward Vladislav Namestnikov was recently interviewed in Russian by Izvestia. Namestnikov discusses his experience playing for Te...