Category: Transcripts and Translations

Translation from Sport.Express.com: Nikita Kucherov talks about upcoming World Championship

By Igor Nikonov | May 3rd 2019 | 14 min read |

Before the games against Finland and Czech Republic at the Carlson Hockey Games in Brno, Nikita Kucherov met with journalists from several Russian spo...

Translation from Hokej.cz: Ondrej Palat discusses early elimination in the Playoffs

By Igor Nikonov | May 3rd 2019 | 5 min read |

Ondrej Palat returned to the Czech Republic on Tuesday with his wife and daughter. The next morning, he joined the national team in Zlin and is expect...

Transcript: Martin St. Louis’ Hall of Fame Acceptance Speech

By Justin G. | Nov 15th 2018 | 7 min read |

On Monday November 12th, Martin St. Louis was inducted into the Hockey Hall of Fame. After a video highlight package of his career was shown, current ...

Translation from Championat: Mikhail Sergachev discusses his first full season in the NHL

By Igor Nikonov | Jul 6th 2018 | 9 min read |

Recently, Russian journalist Daria Tuboltseva of Championat.com talked to Tampa Bay Lightning defenseman Mikhail Sergachev about his first season in t...

Get to know Gabriel Fortier from his draft combine interview

By Acha | Jun 24th 2018 | 6 min read |

Habs Eyes on the Prize keeps good track of young French-speaking players, and have written a thorough draft profile on Tampa Bay Lightning’s first p...

Andrei Vasilevskiy: “As you might have noticed, the Lightning won the Stanley Cup with a Russian goalie”

By extragalactic | Apr 23rd 2018 | 8 min read |

Tampa Bay Lightning goaltender Andrei Vasilevskiy was interviewed by Igor Rabiner of Sport-Express during the 2018 All-Star Weekend about his career b...

Translation: Tampa Bay Lightning’s Nikita Kucherov discusses the NHL’s All-Star Game

By Igor Nikonov | Mar 2nd 2018 | 5 min read |

Journalist Lina Trunina of Sovsport.ru talked to Nikita Kucherov about his performance at the All-Star Game. If you use this translated text in any wa...

Translation: Sergachev on his role on the ice, “Everyone loves scoring, but I’m a defender first and foremost”

By extragalactic | Jan 29th 2018 | 8 min read |

Tampa Bay Lightning defender Mikhail Sergachev was recently interviewed by Dmitry Groshev of Sport-Express about the role of fellow Russian players wi...

Transcript: Domingue on his rough start this season, “Honestly, I almost quit hockey”

By saima1226 | Jan 18th 2018 | 17 min read |

The Lightning Power Play Podcast is a weekly show hosted by Matt Sammon (@SammonSez), Director of Radio Programming for the Tampa Bay Lightning. New e...

Translation: Andrej Sustr discusses his future with the Tampa Bay Lightning

By Igor Nikonov | Jan 15th 2018 | 4 min read |

Journalist Michael Langr of NHL.com/CS talked to Andrej Sustr for his weekly column. If you use this translated text in any way, please credit Michael...